Médias d'Information

Communiqués de presse

Le 14 février 2008

TENNECO INAUGURE SON SITE WEB EN ESPAGNOL ET EN FRANÇAIS POUR LES AMORTISSEURS ET LES JAMBES DE SUSPENSION MONROE®

www.espanol.monroe.com offre aux techniciens et aux consommateurs Hispano-Américains, une information approfondie sur le produit, un catalogue électronique, un soutien technique et davantage.

Monroe, MI - Les techniciens Hispano-Américains et leurs clients peuvent maintenant profiter d’un site Web entièrement en espagnol sur la marque populaire de produits de contrôle de la suspension Monroe. Le nouveau site – www.espanol.monroe.com – a été inauguré en janvier afin de répondre aux besoins d’information de millions de professionnels et de clients hispanophones qui sont à la recherche des meilleurs amortisseurs et jambes de suspension pour pratiquement tout modèle de véhicules de tourisme.

Doté de la même fonctionnalité interactive et du contenu élaboré que le site Web de Monroe en anglais, www.espanol.monroe.com offre un accès rapide à une information en profondeur du produit, aux recherches d’application, aux procédés d’installation et de dépannage, aux réponses et aux questions techniques les plus fréquentes et un lien direct avec les spécialistes du service technique de Monroe. Les consommateurs qui accèdent au site peuvent facilement identifier le détaillant Monroe le plus près et s’informer du rôle essentiel des amortisseurs et des jambes de suspension en aidant à protéger leur sécurité au volant.

« Monroe s’est engagé à fournir la meilleure information et le meilleur soutien technique de l’industrie à tous les clients de tous les marchés, » dit Carri Irby, chef de la marque pour le marché Nord-Américain chez Tenneco. « Des milliers de techniciens Hispano-Américains font déjà confiance à nos produits à chaque jour; cette nouvelle ressource sur le Web est conçue pour les aider à accroître leurs ventes de pièces de contrôle de la suspension rapidement et facilement avec accès 24 heures sur 24 aux plus récents produits et aux détails de chaque application.»

En plus des sites en anglais et en espagnol, Monroe offre aussi un site Web en français pour les professionnels du marché de rechange, au www.francais.monroe.com.

Pour plus d’information au sujet des amortisseurs, jambes de suspension et composantes connexes, veuillez contacter votre fournisseur Monroe; visitez www.monroe.com ou www.espanol.monroe.com, ou écrivez à: Monroe Marketing, Tenneco Inc., One International Drive, Monroe, Mich. 48161.

Tenneco est une compagnie manufacturière de 4,7 milliards $ dont le quartier général est situé à Lake Forest, Illinois, avec environ 19 000 employés à l’échelle mondiale. Tenneco est un des plus importants concepteurs, producteurs et spécialistes en marketing de produits de systèmes d’échappement et de systèmes de suspension pour le marché de l’équipement d’origine et de rechange pour l’automobile. Tenneco fait principalement la mise en marché de ses produits sous les marques de commerce de Monroe®, Walker®, Gillet™ et Clevite® Elastomer. Parmi ses produits, il y a les amortisseurs et jambes de suspension Sensa-Trac® et Reflex® de Monroe, les amortisseurs et suspensions Rancho®, les silencieux Quiet-Flow® de Walker®, et les produits d’échappement de performance DynoMax® ainsi que les composants de contrôle de vibration du bruit et de la dureté de la route, Clevite® Elastomer.

Contact
Pinnacle Communications Group Inc.
Drew Shippy
(1) (330) 688-3500
drew@pinnmedia.com